[橫濱生活]在日本看台灣雜誌-Kono電子雜誌心得分享

台湾

第一次用ipad看電子雜誌是日本的美容院。設計師給我一台已經登入樂天雜誌的ipad平板,便可以隨心所欲看喜歡的的雜誌,不用擔心翻到下一頁時會掉出上一位客人的頭髮,或是看到不小心被泡沫噴到、翻到有點爛掉的頁面,更不需要看完雜誌(翻沒幾頁,其實沒有興趣)後一直麻煩美容院員工幫我換雜誌,結果拿到的卻是舊雜誌或是更沒興趣的內容。

以上是曾在台灣日本美容院遇到的狀況,尤其在日本,根本不知道有什麼雜誌,只能接受美容院員工推薦的雜誌,最後就是滑自己的手機,度過漫長的染髮、燙髮的時間。有了電子雜誌後,覺得邊看雜誌邊用頭髮的時間過真快,如果有中文雜誌就更好了。

歡迎閱讀支持日文版。

Kono雜誌・讓我在日本能快速獲取台灣的新趨勢

在日本有amazon kindle、樂天,那台灣出版的中文雜誌呢?雖然人在日本,但還是想閱讀台灣雜誌,透過定時出版的雜誌,吸收現今台灣的發展、流行、趨勢等等而Kono電子雜誌幫我達成了!

我喜歡的雜誌,陪我度過在日本的生活

1.ライブ互動日本語:約N3程度,每篇文章也有標示適合的能力,所有的漢字都有ひらがな,有提供文章內容的朗讀,適合學習日語的人。在日本時,我每週都去參加社區的免費日語課。課堂中除了基本的文法練習外,讓我最吃力部分是對於日本文化的不熟悉,更別談用日語表達現在的節慶、日本人的生活用單字等等,而ライブ互動日本語剛好可以補足這一塊。當大家在談論冬季的活動、節慶、夏日的煙火、日本人的飲食等等時,ライブ互動日本語的生活日語,讓我腦中也會浮出一些基礎單字,更融入課堂中,對在日生活也很有幫助。

2.Hi!JAPAN 日語學習雜誌:這本雜誌內容中漢字比較多一點,內容較艱深些,但是更能學習日本慣用語、流行語、專業單字、工作相關等等。一樣也有提供文章內容的朗讀,而且也是真人發音,模仿日本人的發音能夠更精準、有效率學習日語。

3.英語學習:別以為在日本就不需要會英語。在日本遇到的外國人很多人會英語但是不太會日語。要打入日本人圈其實蠻困難的,會發現外國的朋友比日本人多,這時候英語能力也很重要。當大家自在地說著英語時,尤其是現在新的流行單字用語,除了透過英語新聞CNN、BBC或是youtube學習外,閱讀英語學習雜誌,搭配即時發音,更能好好學會每個字的發音、例句,真正學會內化這個單字句型。我跟阿貴每天會閱讀幾頁,不管是基礎的雜誌或是進階的內容,選擇喜歡的主題學習,開口說英文,互相練習,每天一點點,累積下來英文能力也是不能小覷。

4.康軒學習雜誌:這本雜誌雖然是寫給兒童,雜誌封面寫道「配孩子閱讀生活,認識世界的第一本雜誌」,但是裡面的文章有ㄅㄆㄇㄈ注音符號,超適合給阿貴(學習中文的日本人)閱讀。內容很豐富,動物、文化、生活等等,如果家中有小朋友,如同封面的標語一樣,可以陪伴孩子一起成長,一起增長知識。

5.華文館的旅遊美食:這個分類中的雜誌我也常常閱讀,裡面介紹現在日本、台灣、香港的流行(當然其他國家也有)。Japan Walker、料理台灣等等,都是常看的雜誌。搭配「我的收藏」功能,如果以後要出遊,馬上就會有很多口袋名單

6.日韓館的旅遊美食:在日本生活後發現,日本四季分明,蔬菜水果也有季節性。在台灣,一年四季能吃到各式蔬果不是難事,但在日本每個季節都有自己盛產的蔬果,所以在料理上的變化很重要。我常看オレンジページ,裡面介紹旬の食材、料理(當季的食材、菜餚),搭配日本容易取得的調味料,製作當季的菜餚。雖然從台灣也帶了不少料理書,但是要購買台灣食材、調味料等等都不容易,有Kono雜誌內的日韓館,可以閱讀一些日本當季的事情真的很方便。不過日韓館的雜誌有些有效期,如果有想試試做的料理或是旅遊的地方,建議要自己保存在ipad中。

上面介紹的是我自己的需求、興趣與愛好,常常閱讀的雜誌,在日本的生活豐富不無聊。

在日本的我選擇*Kono雜誌*的理由

*日本帳號apple ID也可以下載Kono APP*

1.設計簡單明瞭,功能豐富

一打開Kono雜誌 app,馬上可以看到「熱門雜誌」。不管是經濟、理財還是八卦,早上隨意挑選一些主題,閱讀三十分鐘,藉由Kono雜誌的自動推薦,看一些平常不會特意去翻,但是卻與現今的社會息息相關的重要資訊,也可以讓自己與台灣的生活不會嚴重脫節。

「我的關注」是不能或缺的功能。把喜歡閱讀的雜誌加入「我的關注」(愛心)後,不管是華文館或是日韓館的雜誌,都可以隨時可以點閱,省去尋找雜誌的時間。

編號1是「我的收藏」,按下後可以在右下「MyKono」內的「我的收藏」再次閱讀。有時候看了一些資訊,想再次閱讀時,只要在閱讀時,按右上角第一個圖片即可,下次想再閱讀時就可以輕鬆找到。

編號2是「兩頁閱讀」。實體雜誌是一次閱讀兩頁,Kono雜誌也是一樣可以「兩頁閱讀」。透過兩頁閱讀,可以看到雜誌內容編排的整體性,圖片、圖表也不會卡一半,翻頁時也可以更流暢。如果覺得字太小時,基本的放大功能Kono雜誌app也有,完全不用擔心。

編號3是「目錄功能」。打開雜誌後,「目錄」功能可以直接跳到後面想閱讀的主題,也是我常常使用的部分。

「離線下載」後,可以帶去日本的美容院、在外等待排隊時可以看,也不用花費日本貴鬆鬆的手機網路流量。

好的資訊也要搭配好的設計功能,在使用上讓我更順手,可以把時間花在我需要的雜誌上,而不是學習如何使用app。

2.雜誌內容多元

Kono雜誌app內的雜誌量高達三百多種。語言有繁體中文(台灣、香港)、英文、日文、韓文雜誌。內容除了最熱門的語言學習、流行資訊、財經消息、科技發展,也有旅遊美食、親子育兒、居家風格等等,Kono雜誌app都有!

大部分的時間我都是閱讀加入「我的關注」內的雜誌,是自己有興趣、想進一步了解的內容,如:語言學習、旅遊美食等。但Kono雜誌app是每個月可以吃到飽的雜誌,閒暇時就會翻一下經理人、理財雜誌,學習一些商業、儲蓄、生涯規劃的事情,有時候也會有意外的收穫。

3.訂閱方案CP高,英語日語學習的好幫手

目前一年的訂閱是44.99美金,平均一個月3.7美金,約一百多台幣,與買本英語學習雜誌的價格差不多,卻可以看到高達15本的語言學習雜誌。光是英語雜誌從初階的ABC互動英語到高階的常春藤都有,一本雜誌的費用,可以有更多元的選擇,還能夠閱讀過期的雜誌,不怕沒有學習內容。

在此不得不說,Kono雜誌app內的英語日語及其他語言的雜誌右下角,有個隨按隨聽的功能(編號4、5),真的大推薦!同時可以提升聽力與閱讀的能力,若更積極主動學習,也可以跟讀(編號5),矯正自已的發音或是練習聽寫(編號4)。還記得以前學生時代,除了購買英語雜誌外,還需買CD、選擇要聽的號碼播放,更煩人的是買了不符合自己程度的內容。現在完全不用擔心了,直接在app上跟讀、依造自己的能力選擇不同的雜誌,真的是100分的功能!

而Kono雜誌app很大方,第一次註冊後(不需要提供信用卡資訊,僅需要email)可以試用14天,如果有邀請碼,可以再多7天,很大方,一共可以試用21天。讓自己培養閱讀雜誌的習慣後再付費,才能讓錢花在真正需要的地方。

推薦我的邀請碼,一起享有多7天的免費試用。

ttps://bnc.lt/6zsg/IevFGrpz78

*日本帳號apple ID也可以下載Kono APP*

4.斷・捨・離,增加家的空間,減少打掃的時間

每次回台灣都會扛幾本台灣的書來日本,但是看完之後呢?日本的家小小的,實在沒有太多空間,更別談購買雜誌。每次回台灣家看到國高中時代買的英語雜誌,會再翻一次的機率有多大呢?語言學習的雜誌沒有效期的問題,但是書及CD的保存不易。打開一本舊書、舊雜誌的灰塵與異味,就讓人不想再看下去了,也不知道CD播放器放哪裡了。

下載Kono電子雜誌app,隨時可以閱讀從過去到現在的雜誌,善用保存的功能,隨時可以複習自己有興趣的內容,更不用每天面臨斷・捨・離的窘境(我就是超不會整理跟丟東西的人)。電子化後一切變得簡單方便,讓學習不再是難事。閱讀自己有興趣的雜誌也變得容易,不用再拜託台灣的親友購買,拍照傳給我,在app上就可以輕鬆取得。

較不習慣的部分

  • 雖然雜誌主題豐富,但是不是全部的雜誌可以閱讀完整版。如:商業周刊是「精華版」,無法閱讀封面故事等等,看到一半時突然不能完整閱讀內容有點失落。天下雜誌也是「精選」。
  • 雜誌量豐富,但是搜尋關鍵字需要花點時間
  • 操作上要離開雜誌時有時候會有點煩。正常要離開雜誌是要輕碰雜誌內頁,再點左上的「〈」即可。但是有時候又會很敏感,如果點偏左或是偏右時,跳到上一頁或下一頁,使用上要注意一點,用習慣後就大概知道要點哪些位置。

結語

整體使用上非常滿意,是在日本或是國外,閱讀中文雜誌的好管道,推薦給大家。

如果跟我一樣,要開啟電子閱讀的第一步有點困難的人,擔心密密麻麻的文字令人疲勞,可以先從閱讀電子雜誌開始。透過雜誌編輯群用心分配圖片、文字與表格,呈現像Facebook一樣圖文並茂,針對有興趣的文字再細細閱讀,短篇文章也較不容易讓人疲勞。

而在國外的人,想獲取台灣新資訊時,雜誌是個好方法。定期出版,資訊更新比書本更快速,選擇信任的雜誌出版社,遠比看網路上真假難分的文章好多了。

Comments

Copied title and URL