日本の製品 [橫濱日記]2020年開始使用JIBUN KOKUYO自分手帳ジブン手帳–開箱
分享2020年使用心得（2020/10更新） 時間過真快，JIBUN手帳也陪伴我一年了。這一年來很認真使用的JIBUN手帳，分享一下我的小小的使用心得。 JIBUN手帳內頁 JIBUN手帳主要當日記使用。記錄我每天吃的食物、去的地方、做的事...
阿貴&イン的橫濱生活
日本の製品 
おうちで台湾 我が家の最も頻繁な電鍋使用法と別売アタッチメント
電鍋を我が家では何に一番使っているか? ほぼ毎日、朝食と昼食のご飯と保温弁当用のおかず温めに使ってます。 電鍋を買って最初は珍しさからプリンを作ったり色々と使ってみたものの結局はこの使い方が一番多く、水を入れておかずと冷凍ご飯を放り込みスイ...
乗り物 [橫濱日記]ヨーロッパ旅行で起きたEC 261/2004の遅延補償金請求記録
最後にやっと任務から解放された感じがします。実際、遅延補償の請求には長い時間がかかりイライラします。一度はネットにいくつか有るEC261遅延補償請求専門の会社を使おうと思ったほどです。ただ、シンガポール航空(SQ)の対応は私のメールを完全に...
乗り物 [橫濱日記]歐洲回來的班機延誤求償紀錄EC 261/2004
終於有一種換我解任務的感覺。不過老實說，等待的過程很煎熬，一度很想直接請網路上的求償公司協助，但是沒看到新加坡航空 Singapore Airlines（以下稱為SQ）明明白白拒絕我的信，有一種不甘心的感覺，所以我還是繼續等，終於讓我等到6...
日本の食べ物 [横浜日記]羽田空港レストラン~つるとんたん麵匠
中国語原文はこちらから / 中文原文 横浜から台湾に戻る時、良く羽田~松山(HND-TSA)線を使います。チケットは少し高くなりますが、成田に比べて時間と交通費を節約する事ができます。今日は羽田空港のうどんやさん"つるとんたん麵匠"を紹介し...
日本の食べ物 [橫濱日記]羽田機場餐廳-つるとんたん麵匠之心烏龍麵
日語翻譯 / 日本語版はこちらから 從橫濱回台灣，最常使用羽田松山（HND-TSA）的航線。雖然價格比成田-桃園高一點，但是相對也節省一些時間跟交通費。今天分享一下上次去吃的羽田機場的烏龍麵，つるとんたん麵匠之心烏龍麵。 會選擇這家烏龍麵店...
日本の食べ物 [横浜日記]ついにほぼ日五年日記を買いました-開封の儀 2019-2023
2019年の1年使ってみた感想(2019/12) 一年が過ぎるのは早い物で、一年間ほぼ日5年日記を使ってみた感想を書いてみます。 この記事は「我終於買了hobo 5年日記-開箱 2019-2023」の翻訳記事です。 使い始めて発見がありまし...
日本の製品 [橫濱日記]我終於買了hobo 日5年手帳日記-開箱 2019-2023
分享2020年使用心得（2020/10更新） 又到了2020年底了，hobo日五年日記已經陪伴我將近兩年（約22個月）的時間。 2020年我同時用了ほぼ日５年手帳及KOKUYO JIBUN手帳（コクヨ ジブン手帳）自分手帳，ほぼ日５年日記主...
グルメ [横浜日記]日本に来たら絶対に干し柿を食べよう！
日本に来たら何を食べる? 日本に来てからたくさんの果物を食べました。さくらんぼから始まって、桃、葡萄、梨、みかん、りんご、全部大好きです。そしてついに干し柿にたどり着きました。 そして私は新鮮な柿も好きです。ただ、柿はぬるぬる滑るので皮を剥...
グルメ [橫濱日記]秋冬來日本就是要吃柿子及柿餅｜來日本吃好吃的水果
來日本要吃什麼水果? 來日本吃了很多水果，從櫻桃、水蜜桃、葡萄、梨子、橘子、蘋果，全部我都好喜歡，而現十月底秋天柿子開始了，十二月冬天也終於輪到柿餅了。 我喜歡吃新鮮的柿子，只是柿子滑溜溜的，要削皮有點懶惰，也擔心買到澀澀的柿子。軟的柿子我...